betonen

betonen
bə'toːnən
v
1) (hervorheben) insister sur
2) (Aussprache) accentuer, mettre l'accent sur
betonen
betb8b49fd9o/b8b49fd9nen * [bə'to:nən]
transitives Verb
1 Linguistik accentuer
2 Musik soutenir
3 (zur Geltung bringen) souligner, mettre en valeur Figur, Formen
4 (nachdrücklich erwähnen) insister sur; Beispiel: betonen, dass ... souligner que ...

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Betonen — Betonen, verb. reg. act. Eine Sylbe betonen, den Ton auf selbige legen, in der Sprachlehre. Eine betonte Sylbe, im Gegensatze einer unbetonten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • betonen — V. (Mittelstufe) Gewicht auf etw. legen, etw. hervorheben Synonyme: unterstreichen, hervorheben, herausstreichen Beispiele: Das Kleid betont ihre Weiblichkeit. Er betonte, dass er die Angelegenheit nicht gut kennt. betonen V. (Aufbaustufe) den… …   Extremes Deutsch

  • betonen — ↑akzentuieren, ↑markieren, ↑pointieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • betonen — 2↑ Ton …   Das Herkunftswörterbuch

  • betonen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • hervorheben …   Deutsch Wörterbuch

  • betonen — beteuern; versichern; (fest) behaupten; Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; hervorheben; akzentuieren; unterstreichen; …   Universal-Lexikon

  • betonen — be·to̲·nen; betonte, hat betont; [Vt] 1 etwas betonen eine Silbe oder ein Wort hervorheben, indem man es kräftig ausspricht <ein Wort richtig, falsch, auf der Stammsilbe betonen; eine betonte Silbe>: Das Wort ,,Katze wird auf der ersten… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • betonen — 1. den Ton legen auf, markieren; (bildungsspr. veraltet): prononcieren; (Sprachwiss.): akzentuieren, den Akzent legen auf, intonieren. 2. akzentuieren, bekräftigen, geltend machen, herauskehren, herausstellen, herausstreichen, hervorheben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • betonen — betone …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • betonen — be|to|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nachdrücklich betonen — Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; betonen; hervorheben; akzentuieren; unterstreichen; pointieren; auf etwas Wert legen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”